Heart TO Heart 心对心
T.O. 百货公司
带给您北海道函馆的季节之美
Announcement
亲爱的顾客们，
本百货公司在2020年6月1日已经恢复了原来的营业时间。为了防止新型病毒肺炎COVID-19的扩散，这段期间内，
本百货公司的职员们会采取一些感染预防的措施，任何的不便我们感到非常抱歉，感谢您的理解和合作。
致各位外国客人!
欢迎来到 T.O. 百货公司
简要介绍
本店是一家六层楼的百货公司，商品类别丰富，齐全。商品种类有服装，眼镜店，珠宝饰品，化妆品，高级包具，高档手表，家电，生活用品等等。另外馆内还配备有食品超市，2元店 (100日元店-DAISO)，以及咖啡店。
营业时间
年中无休,上午10时 至 晚上7时。
一楼和四楼 营业至 晚上8时。
联络地址
北海道函馆市梁川町10番25号。
电话号码 & 电子邮件 语言上的支援
(+81) 138-32-0001 / 发送电子邮件: 询问表格
支援提供主要以日语交谈。
(我们也有会说中文的职员，但这可取决于他当日是否有工作。)
支付方式
现金支付 (以日币JPY)
信用卡
(VISA, MASTERCARD, JCB, AMERICAN EXPRESS, 等等。)
银联卡 China Union Pay Card (借记卡)
每天都期待着您的光临!
访问指南 & 交通手段
地图指南
更多详情，转到Google 地图
交通手段
| 1 | 坐计程车: 从JR车站“函馆駅前Hakodate Ekimae”出发，约10分钟的车程就可到达。 |
| 2 | 乘搭市内有轨电车“市电 shiden”: 从JR车站“函馆駅前Hakodate Ekimae”上车。乘搭市电到车站“五棱郭公园前 Goryokaku koenmae”下车。下车后，再步行大约10分钟就可到达。 |
| 3 | 私家车: 本百货公司设有免费的停车场。 (一共能停放114辆车子) |
随时欢迎您的参与!
最新消息，活动以及更新
2018.09.26 很棒的优惠!
微信支付-国庆日返现大优惠!
期间: 2018年9月26日起
(结束日未定)
参加条件:
| 1 | 在任何微信支付加盟店购物买上2元人民币(大约32日元)至200元人民币(大约3200日元)即可参与此活动。 |
| 2 | 用户者可选择返还方式-现金全额返还，或者取得优惠卷给下次购物时使用。 |
| 3 | 选择现金返还的话，全额将自动过户到用户者的微信支付钱包里。 |
| 4 | 选择取得优惠卷的话，用户者必须买上超过优惠卷的总额才可使用此优惠卷。比方说，取得了优惠卷价值200元人民币的话，当您买上价值201元人民币的时候，优惠卷将会被自动使用，此时用户只需付剩下的差额。 |
| 5 | 一个用户只能在一天内享用此优惠两次。 |
2018.07.01 好消息!
现在的免税可来的变通了!
从2018年7月1日起，为方便顾客们，只要一般商品以及消费品的合计（单一收据）总额有5000日元至50万日元（不含税）的话，顾客们都能享用免税的服务。双方的产品将会被密封在规定的透明塑胶袋内，离开日本之前都不能打开，期限30日以内。
2015.07.01 给您的咨询
新的免税系统登场!
2015年夏季，一款新的免税系统已推出。手续所需要的时间大幅缩短，仅需旧系统的 1/5 时间。
希望您有个快乐的购物时光!
免税服务和指南
哪一些商品是可以免税的？
普通商品
| 1 | 服装、服饰用品、装饰品、手表等等。 |
| 2 | 当日消费合计 5,000 日元以上，不包括税金。 |
| 3 | 请在购买之日起 6 个月以内把商品带往日本国外以防出国时发生有任何的不方便。 |
消费品
| 1 | 食品，饮料，化妆品，药品等等。 |
| 2 | 当日消费合计 5,000 日元 ～ 50 万日元，不包括税金。 |
| 3 | 购入的消费品将会被密封在规定的透明塑胶袋内。 |
| 4 | 离开日本之前不能打开，期限30日以内。 |
有那些免税的零售店？
有免税
| 1 | 各化妆品店 (1楼) |
| 2 | 女装鞋点 (1楼) |
| 3 | 橙子之屋 (1楼) |
| 4 | 手提袋 & 行李箱 (1楼) |
| 5 | 服装 & 装饰品 (1楼，2楼，3楼) |
| 6 | 名牌进口店EX (名牌及香水店,2楼) |
| 7 | Phiten (健康用品，3楼) |
没免税
| 1 | 食品市场 (1楼) |
| 2 | 蛋糕店 ITALIAN TOMATO (1楼) |
| 3 | 书店 文教堂 (4楼) |
| 4 | 100日元店 DAISO (4楼) |
| 5 | 特卖会场 (6楼) |
| 6 | 旅行中心 (6楼) |
| 7 | 按摩保健 Puamana (6楼) |
| 8 | 客服柜台商品 (6楼) |
其他特别要注意的项目!
| 1 | 消费品将会被密封于指定的透明塑料袋中。 |
| 2 | 在您离开日本之前请不要打开包裹。 |
| 3 | 温馨提醒您，要是离开日本之前打开了包裹的话，在离开日本前通过海关清关时您会被收取适当的税金。 |
| 4 | 密封是指在日本逗留期间密封在塑料中的任何物品都不能打开以及消费。 |
| 5 | 仅限个人消费。 |
竭诚为您服务!
如果您需要任何的帮助...
手续指南
免税的手续流程
| 1 | 首先在指定的免税店选择您要购买的商品。 |
| 2 | 其次，我们的员工将指导您到以下的免税服务中心： |
2楼
名牌进口店EX
营业时间:
早上10时至晚上7时
1楼
手提袋附近的收银处
营业时间:
晚上7时 至 晚上8时
| 3 | 完成免税的手续。购买者必须持出示本人的护照（已盖入国认证签章）。 |
| 4 | 付款。除了日元支付以外，我们也接受各种信用卡如: VISA, MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS, 和 China Union Pay Cards (银联卡)。 |
| 5 | 包装和密封。感谢您的购物，购入的物品将会被密封于指定的透明塑料，在您离开日本之前请不要打开它。 |
| 6 | 我们期待着再次为您服务。 |
翻译服务
以方便您，我们也提供了翻译平板设备和会话表（手指表达方式等等）。
支持的语言主要包括英语，中文（繁体和简体），韩语和泰语等等。
(也支持其他的语言)
请让我们为您提供帮助!
T.O. 百货公司的楼层指南
信息横幅
| 您可在脸书，推特和微信上关注我们，获得本百货公司的最新的消息和活动，希望能让您的每一天都充满活力！ |
| 欢迎您在橙子之屋和女性时装Y工作室的Instagram上查看最新消息以及欣赏大量的照片！ |