致各位外國客人
T.O. Department Store 介紹

本店是一家六層樓的百貨公司，商品類別豐富、齊全。商品種類有服裝、珠寶飾品、化妝品、高級包具、高檔手錶、
家電、生活用品等。另外館內還配備有食品超市、2 元店 (100日元店-DAISO)、咖啡店。

NEWS
2015 年夏季，一款新的免税系统已推出。

手续所需要的时间大幅缩短，仅需旧系统的 1/5 时间。

Address
10-25,Yanagawa-cho,Hakodate,Hokkaido

北海道函館市梁川町10-25

TEL
+81-138-32-0001

支援提供主要以日語交談。
我們也有會說中文的職員，但這可取決於他當日是否有工作。

路線 MAP（LINK）

• (選擇1) 乘搭出租車或的士:
  從JR車站“函館駅前Hakodate Ekimae”出發，約10分鐘的車程就可到達。

• (選擇2) 乘搭市内有軌電車“市電shiden”:
  從JR車站“函館駅前Hakodate Ekimae”
  乘搭市電到車站“五稜郭公園前 Goryokaku koenmae”，
  再步行約10分鐘就可到達。

• (選擇3) 自己的車
  百貨公司設有免費的停車場
  (一共能停放114輛車子)

營業時間
年中無休、10:00～19:00

一層和四層營業至 晚上8時

結算

• 現金 (日元）
• 信用卡 (VISA、MASTER、JCB、AMEX 等)
• 銀聯卡 (借記卡)

免稅指南

本店受理消費稅免稅手續。（僅限消費當日）

免稅的條件

1）有哪些免稅的資格？

在日本逗留不到六個月的外國人，
申請時需要護照。日本常駐者除外。

2）TO百貨公司有哪一些商品，以及零售店是可以免稅的？

• 普通商品（服裝、服飾用品、裝飾品、手錶等）
  當日消費合計 5,000 日元以上，不包括稅金。
  請在購買之日起 6 個月以內把商品帶往日本國外以防出國時發生有任何的不方便。
• 消費品（食品，飲料，化妝品，藥品等等）
  當日消費合計 5,000 日元 ～ 50 萬日元，不包括稅金。購入的消費品將會被密封在規定的透明塑膠袋内，離開日本之前不能打開，期限30日以内。
• 2018年7月1日起，我們也接受 普通商品 和 消費商品 的合計來提供免稅服務。兩方面的商品合計必須在5,000 日元 ～ 50 萬日元以内，不包括稅金。普通商品 和 消費商品 將會一起被密封在規定的透明塑膠袋内，離開日本之前不能打開，期限30日以内。
• 有免稅的零售店如以下:
  1樓的各化妝品店，1樓的THE BODY SHOP、2樓的phiten、2樓的World Import Boutique EX（名牌及香水店）

其他的注意點

• 消費品將會被密封于指定的透明塑料袋中
• 在您離開日本之前請不要打開包裹。
• 溫馨提醒您，要是離開日本之前打開了包裹的話，在離開日本前通過海關清關時您會被收取適當的稅金。
• 密封是指在日本逗留期間密封在塑料中的任何物品都不能打開以及消費。
• 僅限個人消費
• 非免稅的零售店如以下:
  1樓的食品賣場，以及蛋糕店（ITALIAN TOMATO）
  4樓的書店（文教堂），以及100日元店DAISO
  6樓的特賣會場，旅行中心，餐廳（箱館手づくり工房），按摩保健 (Puamana)，以及客服櫃台商品

如果您需要任何的幫助......

以方便您，我們也提供了翻譯平板設備和會話表（手指表達方式等等）。
支持的語言主要包括英語，中文（繁體和簡體），韓語和泰語等等
（也支持其他的語言）。

免稅手續受理處

（館內 MAP）